Non sapevo che lei controllasse i miei orari, signor...
I didn't know you kept track of my hours, Mister...
Forse è colpa dei miei orari sregolati.
Perhaps brought on by irregular hours.
Un professionista che conosceva a memoria i miei orari, l'anno scorso.
A pro who knew my schedule quite well last year.
Confermero' dopo aver riorganizzato i miei orari.
I'll confirm after I rearrange my schedule.
mi piacerebbe, scheggia, ma penso che finirò per vedere più il mio computer di te cioè i miei orari saranno da pazzi.
I'd love to, Ace, but I think I'd end up seeing more of the I-95 than I would of you. I mean, my hours are gonna be crazy.
Tom odiava il fatto che non fossi mai a casa, odiava i miei orari.
Tom hated that I was never home, he hated my hours.
Sono lusingata, ma non penso di poter incastrare il cheerleading nei miei orari.
I'm flattered. I don't think i can squeeze cheerleading into my schedule.
Temo che con i miei orari sara' alquanto difficile.
I'm afraid that with my schedule that would be rather difficult.
Posso sistemare i miei orari, ok?
We'll be late. Well, I can fix my schedule right, okay?
Sono davvero fortunata coi miei orari da insegnante.
I'm so lucky with my teaching schedule.
"E' stato un piacere conoscerti". "I miei orari".
"So lovely to meet you. My schedule."
Almeno prendi i miei orari, cosi' saprai quando ci sono le lezioni dove potrai trovarmi.
AT LEAST LET ME GIVE YOU MY SCHEDULE SO YOU KNOW WHEN YOU CAN FIND MY CLASS... OR ME.
Dove sono i miei orari degli autobus?
Oh, where's my bus schedule? - I don't know!
Le malattie non seguono i miei orari.
Illness does not follow my schedule.
Cambio i miei orari per poter stare con loro.
Change my schedule to be able to stay with them.
Potrei avere i miei orari della prossima settimana? Grazie.
Can I get a copy of the schedule for next week?
Ne parleremo meglio durante i miei orari d'ufficio. Oppure, contatta la polizia.
It'd be more appropriate to deal with this during my office hours, or you can contact the CPD.
Con i miei orari, i riposini sono essenziali.
With my schedule, power naps are essential.
Sistemero' i miei orari e ci organizzeremo.
Uh-huh, so I'll adjust my schedule and we'll make it work.
Come conoscevano i miei orari o quelli di Fiona?
How did they know my schedule or Fiona's?
Questo e' il mio bar, e apre ai miei orari.
This is my bar, my schedule.
Sai, potrei mandarti per mail i miei orari, se e' quello che vuoi.
You know, I could send you an e-mail of my schedule, if that's what you want.
I miei orari sono stati davvero folli, ultimamente.
My schedule's been so cray lately.
Prendi e te ne vieni qui a stravolgere i miei orari...
I don't appreciate you upsetting my routine.
I miei orari sono i miei orari, Ispettore Capo.
My hours are my hours, Chief Inspector.
Organizzava i miei orari, stabiliva gli incontri, prenotava le cene e... mi diceva a che ora allenarmi.
He managed my schedule-- set up meetings, dinner reservations, and... told me what time to work out.
E' stata cosi' disponibile con i miei orari, sono io ad esserle grata.
No, please. You've been so cool about my schedule. I'm the grateful one.
Beh, e' difficile incontrare una brava persona, con i miei orari.
Look, it's hard to meet a nice guy, uh, with my hours.
Professor Simpson... avrei bisogno di rivedere i miei orari d'ufficio di oggi.
Professor simpson, I need to talk to you about my office hours today.
I miei orari di ricevimento sono affissi e chiari.
My office hours are clearly posted.
Litigo con Robert per i miei orari.
Fighting with Robert about my schedule.
Sono una videomaker, i miei orari sono flessibili.
I'm a video maker, so my schedule is very flexible.
Ehi, grazie per essere cosi' flessibile sui miei orari.
Hey, thanks for being so flexible on me coming in.
Ho cercato di far cambiare i miei orari al lavoro, ma...
I tried to get my schedule changed at work, but...
L'asilo non e' adatto ai miei orari.
Daycare doesn't cut it with my schedule.
Sai, ci ha interrogato per 3 ore ieri chiedendomi, oh, sai, cosa cucino per cena, quali sono i miei orari di lavoro, e, oh, mi dispiace come è finita quella storia di Lindsay sui rapporti della polizia?
I mean, she interviewed us for three hours yesterday, asking me, oh, you know, what do I cook for dinner, what are my work hours, and, oh, I'm sorry, how is it that Lindsay ended up with a police record?
No. No. Vado a vedere i miei orari di lavoro.
I'm going to go, uh, check my work schedule.
I miei orari sono un po'... imprevedibili.
My schedule's been a bit unpredictable.
Beh, Dallas ha ridotto ufficialmente i miei orari.
Well, Dallas officially cut my hours back.
Vorrei riproporre i miei orari attuali per l’anno successivo.
I would like to duplicate my existing schedule into the following year.
2.9843978881836s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I didn't know you kept track of my hours, Mister... 